Dansk 
Nye toldregler i Tyrkiet
Toldmyndighederne i Tyrkiet har indført en lempelse af reglerne om opbevaringsadresser af ufortoldet gods. Fremover vil importerende virksomheder kunne modtage ufortoldet gods på egne toldoplag/fortoldningsspeditørens toldlager, og ikke kun benytte de statslige toldlagre som er tilknyttet toldstedet, alternativt vor agents samlegodsterminal.
Dette kan naturligvis give en fordel for mange kunder, men det giver også en større udfordring for transportører og speditører, idet at reglerne for proceduren af importfortoldning ikke samtidig er blevet lempet. Lempelsen af reglerne om opbevaringsadresser medfører et øget ønske om levering af gods til egne toldoplag, men det medfører samtidig en markant længere fortoldningsprocedure, da flere under-toldsteder vil blive taget i brug. En fortoldning i Tyrkiet tager typisk 1-2 dage. Levering til kundernes egne toldlagre vil med sikkerhed medføre en længere fortoldnings-/leveringstid af godset, jo flere under-toldsteder der vil blive taget i brug.
Vi er forpligtet til at se på vore kunders forventninger til effektiv transporttid, ligesom vi skal tage hensynet til økonomien i, at vore biler skal retur fra Tyrkiet i samme uge som de ankommer. Vi er derfor nød til at sætte en tolerancetærskel for, hvornår vi kan levere direkte til modtagernes eget toldoplag. Grænsen har vi sat ved sendinger på 5000 kg / 2,8 ldm / 15 cbm og derover. Alle sendinger herunder vil fortsat kun kunne blive losset på enten de statslige toldlagre som er tilknyttet det ønskede toldsted, eller alternativt vor agents (ULUSOY) samlegods-toldlager. Efter færdiggjort importfortoldning kan godset herefter leveres til/afhentes af modtagerne som hidtil.
Vi vil fortsat køre til de toldsteder som modtagerne ønsker, blot er det levering til modtagernes egne toldlagre af ufortoldet gods, som vil blive berørt af denne tolerance-tærskel.
Har De spørgsmål til ovenstående står vi naturligvis til Deres rådighed.
